Á degi íslenskrar tungu þann 16. nóvember 2018 er áhersla lögð á nýyrði og nýyrðasmíð en Jónas Hallgrímsson var afkastamikill nýyrðasmiður.
- Í greininni Jónas Hallgrímsson og nýyrðin eftir Guðrúnu Kvaran sem birtist á vef Árnastofnunar kemur fram að í kvæðinu Gunnarshólmi séu mörg orð sem Jónas hafi búið til.