Fylgstu með okkur á Facebook

Álfareiðin

(Heinrich Heine)
  • Stóð eg úti’ í tunglsljósi, stóð eg úti’ við skóg,
  • stórir komu skarar, af álfum var þar nóg;
  • blésu þeir á sönglúðra og bar þá að mér fljótt
  • og bjöllurnar gullu á heiðskírri nótt.
  •  
  • Hleyptu þeir á fannhvítum hestum yfir grund,
  • hornin jóa gullroðnu blika við lund;
  • eins og þegar álftir af ísa grárri spöng
  • fljúga austur heiði með fjaðraþyt og söng.
  •  
  • Heilsaði hún mér drottningin og hló að mér um leið,
  • hló að mér og hleypti hestinum á skeið.
  • Var það út af ástinni ungu sem eg ber?
  • eða var það feigðin sem kallar að mér?
Þýtt árið 1843.
Eiginhandarrit er ekki til.
Frumprentun í: Fjölnir 6. ár, 1843.
Einnig prentað í: Ljóðmæli eptir Jónas Hallgrímsson. B. Pjetursson og K. Gíslason hafa sjeð um prentunina. Khöfn 1847.
Til fróðleiks
  • Áhersla á nýyrði á degi íslenskrar tungu 2018
  • Nýyrðasmíð Jónasar í Orðbragði
  • Vísubotn 2018 - vísnasamkeppni grunnskólanema
  • Grein um steinasöfn Jónasar í Náttúrufræðingnum
  • Enn finnast bréf Jónasar
  • Raddir íslenskunnar 2017 - örmyndbönd
  • Jarðeldasaga Íslands
  • Nýr fánadagur - Dagur íslenskrar tungu
Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn