Fylgstu með okkur á Facebook

Borðsálmur

  • Forsöngvarinn:
  • Það er svo margt, ef að er gáð,
  • sem um er þörf að ræða;
  • ég held það væri heillaráð
  • að hætta nú að snæða.
  •  
  • Fólkið:
  • Heyrið þið snáða,
  • hvað er nú til ráða?
  • það mun best að bíða
  • og hlýða.
  •  
  • Forsöngvarinn:
  • Á einum stað býr þrifin þjóð
  • með þvegið hár og skjanna,
  • við húsbændurna holl og góð
  • sem hundrað dæmi sanna.
  •  
  • Fólkið:
  • Hvað er að tarna?
  • hvað sagðirðu þarna?
  • Mættum við fá meira
  • að heyra.
  •  
  • Forsöngvarinn:
  • Mér hefir verið sagt í svip
  • að sig hún taki’ að yggla
  • og ætli nú að eignast skip
  • þótt enginn kunni’ að sigla.
  •  
  • Fólkið:
  • Við litlu má gera,
  • látum svona vera;
  • þeir ýtast þá með árum
  • á bárum.
  •  
  • Forsöngvarinn:
  • Nú eru líka níu menn
  • sem nóttina eiga’ að stytta,
  • þó varla nokkur viti enn
  • hve vænlegt ráð þeir hitta.
  •  
  • Fólkið:
  • Segðu’ ekki lengur!
  • seinna veit hvað gengur.
  • Mættum við fá meira
  • að heyra.
  •  
  • Forsöngvarinn:
  • Á einum stað býr einnig fólk
  • sem alltaf vantar brýni;
  • það lifir þar á mysu’ og mjólk,
  • en mest á brennivíni.
  •  
  • Fólkið:
  • Æ, hvaða skrambi!
  • ætli’ þeir standi’ á þambi?
  • Mættum við fá meira
  • að heyra.
  •  
  • Forsöngvarinn:
  • Þar hefir verið sofið sætt
  • en sungið nokkru miður,
  • og ullin fremur illa tætt;
  • en allra besta fiður.
  •  
  • Fólkið:
  • Ætli’ það sé undur
  • þótt á þá renni blundur!
  • Mættum við fá meira
  • að heyra.
  •  
  • Forsöngvarinn:
  • Þar eru blessuð börnin frönsk
  • með borðalagða húfu,
  • og yfirvöldin illa dönsk
  • á annarri hvörri þúfu.
  •  
  • Fólkið:
  • Hættu nú, herra!
  • Hér mun koma verra
  • sem þér er betra’ að þegja’ um
  • en segja’ um.
Samið árið 1839.
Eiginhandarrit er ekki til.
Frumprentun í: Sérprent fyrir samsæti 26. apríl 1839, sem haldið var til heiðurs séra Þorgeiri Guðmundssyni: „Borðsálmur“.
Einnig prentað í: Ljóðmæli eptir Jónas Hallgrímsson. B. Pjetursson og K. Gíslason hafa sjeð um prentunina. Khöfn 1847.
Til fróðleiks
  • Áhersla á nýyrði á degi íslenskrar tungu 2018
  • Nýyrðasmíð Jónasar í Orðbragði
  • Vísubotn 2018 - vísnasamkeppni grunnskólanema
  • Grein um steinasöfn Jónasar í Náttúrufræðingnum
  • Enn finnast bréf Jónasar
  • Raddir íslenskunnar 2017 - örmyndbönd
  • Jarðeldasaga Íslands
  • Nýr fánadagur - Dagur íslenskrar tungu
Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn