Fylgstu með okkur á Facebook

Cur me querelis

(Horatius)
  • Hví með sárum þú
  • sorgartölum
  • dapran dauða
  • dregur mér of höfuð?
  •  
  • Era það goða
  • né mín eigin vild
  • að þú mér fyrr úr heimi hallist,
  • Maecenas!
  • minn mikli sómi,
  • vernd og styrktarstoð.
  •  
  • Helft míns hjarta,
  • hrifi þig á braut
  • skjótar skapadægur,
  • hve um skerður
  • þann skilnað lifa
  • minnur ástsæll mák?
  •  
  • Ótrúan eið
  • hefi’ eg ei svarið;
  • nær þú burtu býst
  • förumk og förumk
  • fúsir ganga
  • helveg að hlið vini.
  •  
  • Era sá vættur
  • að mig af þér slíti,
  • svo hafa okkur sköp á skilið;
  • ekki eldgálpn
  • eða upp þótt risi
  • hundraðhentur þurs.
Þýtt á árunum 1826-1828.
Eiginhandarrit er varðveitt í Árnastofnun í handritasafni Konráðs Gíslasonar (KG 31 b). Eldra eiginhandarrit á stöku blaði er varðveitt á Bessastöðum.
Frumprentun í: Ljóðmæli eptir Jónas Hallgrímsson. B. Pjetursson og K. Gíslason hafa sjeð um prentunina. Khöfn 1847.
Til fróðleiks
  • Áhersla á nýyrði á degi íslenskrar tungu 2018
  • Nýyrðasmíð Jónasar í Orðbragði
  • Vísubotn 2018 - vísnasamkeppni grunnskólanema
  • Grein um steinasöfn Jónasar í Náttúrufræðingnum
  • Enn finnast bréf Jónasar
  • Raddir íslenskunnar 2017 - örmyndbönd
  • Jarðeldasaga Íslands
  • Nýr fánadagur - Dagur íslenskrar tungu
Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn