Fylgstu með okkur á Facebook

Hispursmey stóð við ströndu

(Heinrich Heine)
  • Hispursmey stóð við ströndu
  • og stundi þungt og hátt
  • því sólin seig í ægi
  • við svala vesturátt.
  •  
  • Hispursmey! verið hressar!
  • hér á eg góð kann skil:
  • röðullinn rennur frammi
  • og rís hér baka til.
Þýtt árið 1845.
Eiginhandarrit er varðveitt á Landsbókasafni (ÍB 13 fol. Handritasafn Bókmenntafélagsins).
Frumprentun í: Ljóðmæli eptir Jónas Hallgrímsson. B. Pjetursson og K. Gíslason hafa sjeð um prentunina. Khöfn 1847.
Til fróðleiks
  • Áhersla á nýyrði á degi íslenskrar tungu 2018
  • Nýyrðasmíð Jónasar í Orðbragði
  • Vísubotn 2018 - vísnasamkeppni grunnskólanema
  • Grein um steinasöfn Jónasar í Náttúrufræðingnum
  • Enn finnast bréf Jónasar
  • Raddir íslenskunnar 2017 - örmyndbönd
  • Jarðeldasaga Íslands
  • Nýr fánadagur - Dagur íslenskrar tungu
Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn