Fylgstu með okkur á Facebook

Julesang for børn ved bal 1829

  • Festlige, favre dage
  • så fulde’ af munterhed,
  • I svandt! I svandt så fage
  • og sank i vesten ned!
  • Nu stimle’ op af østlige vover
  • alle stjerner små,
  • de vil mens dagen sover
  • danse på himlens blå.
  •  
  • Men julens stille stjerne,
  • den står i delte sky
  • og smiler fra det fjerne
  • henover land og by,
  • langt udi østerlande
  • den søger på bjerg og skov
  • og vil over hytten stande
  • hvor julebarnet sov.
  •  
  • Smil ned, du nattens lue!
  • Smil ned til dunkle jord
  • fra himlens høje bue
  • hvor herren oppe bor –
  • hvor snehvide englebørn danse
  • på månens gyldne rand
  • og række stjernekranse
  • til jordens frelste mand.
  •  
  • Blandt dem skal alle komme
  • som elsked’ far og mor,
  • var glade, gode, fromme
  • og gavned’ herpå jord.
  • Der får de på sølvvinger svæve
  • i solens flammeskær
  • og danse og lege og leve
  • hos lysets fader kær.
  •  
  • Du skønne skyldfrie glæde
  • som skænktes jordens søn,
  • lad ingen – ingen græde,
  • land ingen sørge i løn!
  • Luk trættes øjenlåge,
  • o lad dem slumre i fred –
  • men vi skal danse og våge,
  • værn om vor munterhed!
  •  
  • Pigerne:
  • Vi gåe mod glædens alder
  • ved gode mødres hånd.
  • Drengene:
  • Did hvorhen kærlighed kalder
  • og knytter rosenbånd.
  • Pigerne:
  • Se, uskyldsenglen smiler,
  • vi ane vor fremtids glans.
  • Drengene:
  • O kommer! kommer! iler!
  • vi klappe op til dans.
Samið árið 1829.
Eiginhandarrit er varðveitt í Árnastofnun í handritasafni Konráðs Gíslasonar (KG 31 b I).
Frumprentun í: Rit eftir Jónas Hallgrímsson I (Ljóðmæli, smásögur og fleira). Rvík 1929. [Heildarútgáfa á verkum Jónasar í umsjón Matthíasar Þórðarsonar þjóðminjavarðar í 5 bindum sem kom út í Rvík á árunum 1929-37].
Til fróðleiks
  • Áhersla á nýyrði á degi íslenskrar tungu 2018
  • Nýyrðasmíð Jónasar í Orðbragði
  • Vísubotn 2018 - vísnasamkeppni grunnskólanema
  • Grein um steinasöfn Jónasar í Náttúrufræðingnum
  • Enn finnast bréf Jónasar
  • Raddir íslenskunnar 2017 - örmyndbönd
  • Jarðeldasaga Íslands
  • Nýr fánadagur - Dagur íslenskrar tungu
Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn