Fylgstu með okkur á Facebook

Kongens minde

  • Det var sig engang en gammel mand,
  • han bar sine år með ære;
  • folkets fader så kaldtes han
  • og alle hans børn vare’ ham kære.
  • Den konge mindes :,: med kærlighed :,: af alle.
  •  
  • Ej altid han bar det sølverhår,
  • han var båren til riger og lande
  • med strålende øje i ungdoms vår,
  • med guldgule lok om pande.
  • Den konge mindes :,: med kærlighed :,: af alle.
  •  
  • Da jubled’ han selv ved sin fødselsfest
  • og svinged’ sig lystig i dansen,
  • hvad heller han tumled’ den vælige hest
  • og drømte om laurbærkransen.
  • Den konge mindes :,: med kærlighed :,: af alle.
  •  
  • Han blev prøvet som få i de alvors år,
  • når dagens byrde vi møde,
  • da bleged’ sorgen det guldgule hår,
  • hans hjerte det måtte bløde.
  • Den konge mindes :,: med kærlighed :,: af alle.
  •  
  • „Jeg kæmper for Gud og den gode sag,“
  • det ord måe vi højlig hædre;
  • thi signed’ folket hans fødselsdag –
  • nu hviler han blandt sine fædre.
  • Kong Frederik mindes :,: med kærlighed :,: af alle.
  •  
  • Og længe vi fejre hans fødselsstund
  • mens årene snelt henile.
  • Vor fader sover sin sidste blund,
  • blid være den trættes hvile!
  • Kong Frederik mindes :,: med kærlighed :,: af alle.
Samið árið 1841.
Eiginhandarrit er ekki til.
Prentað: Á smáörk fyrir samkvæmi „Klúbbfélags Reykjavíkur“ 28. janúar 1841: „Kongens Minde I Reikevigs Klubselskab den 28de Januar 1841“.
Frumprentun í: Óðinn 9. árg. 3. tbl., í júní 1913. Fyrirsögn: „Danskt kvæði: eftir Jónas Hallgrímsson“.Undirtitill: „i Reikevigs Klubselskab den 28de 1841“.
Einnig prentað í: Ljóðmæli eftir Jónas Hallgrímsson. Jón Ólafsson og Jón Sigurðsson hafa séð um útgáfuna. Rvík 1913.
Til fróðleiks
  • Áhersla á nýyrði á degi íslenskrar tungu 2018
  • Nýyrðasmíð Jónasar í Orðbragði
  • Vísubotn 2018 - vísnasamkeppni grunnskólanema
  • Grein um steinasöfn Jónasar í Náttúrufræðingnum
  • Enn finnast bréf Jónasar
  • Raddir íslenskunnar 2017 - örmyndbönd
  • Jarðeldasaga Íslands
  • Nýr fánadagur - Dagur íslenskrar tungu
Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn