Fylgstu með okkur á Facebook

Ómur alfagur

(Heinrich Heine)
  • Ómur alfagur,
  • ómur vonglaður,
  • vorómur vinhlýr
  • vekur mér sálu.
  • Ljóðið mitt litla,
  • léttur vorgróði!
  • lyftu þér, leiktu þér
  • langt út um sveit.
  •  
  • Hljóma þar að húsum,
  • er heiðfögur
  • blómin í breiðri
  • brekku gróa;
  • lítirðu ljósasta
  • laukinn þar,
  • berðu, kært kvæði!
  • kveðju mína.
Þýtt á árunum 1844-1845.
Eiginhandarrit er varðveitt í Árnastofnun í handritasafni Konráðs Gíslasonar (KG 31 a II).
Frumprentun í: Ljóðmæli eptir Jónas Hallgrímsson. B. Pjetursson og K. Gíslason hafa sjeð um prentunina. Khöfn 1847.
Til fróðleiks
  • Áhersla á nýyrði á degi íslenskrar tungu 2018
  • Nýyrðasmíð Jónasar í Orðbragði
  • Vísubotn 2018 - vísnasamkeppni grunnskólanema
  • Grein um steinasöfn Jónasar í Náttúrufræðingnum
  • Enn finnast bréf Jónasar
  • Raddir íslenskunnar 2017 - örmyndbönd
  • Jarðeldasaga Íslands
  • Nýr fánadagur - Dagur íslenskrar tungu
Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn