Fylgstu með okkur á Facebook

Skønne pige

  • Skønne pige,
  • hulde, elskelige,
  • tør jeg bringe dig en lille sang?
  • tør jeg røre
  • strengen for dit øre?
  • vil du gerne lytte til dens klang?
  •  
  • Vil du lytte?
  • klage uden nytte
  • skal ej sitre gennem harpens guld –
  • hjertet bæver
  • vel, men sangen hæver
  • sig fra rørte hjerte ren og fuld.
  •  
  • Rørte hjerte,
  • med din søde smerte –
  • med din bange fryd – o hjerte, sig:
  • tør du tale?
  • tør du dristigt male
  • hendes billed’ som er alt for mig?
  •  
  • Hendes billed’ –
  • o den dag som stilled’
  • dette himmelskønne ideal
  • for mit øje –
  • engel fra det høje,
  • vandrer du i jordens mørke dal.
  •  
  • Skønne, blide!
  • vårens liljer hvide,
  • sommerrosen kan ej ligne dig;
  • smal i midje,
  • rank som skovens vidje
  • svæver du ad markens blomstersti.
  •  
  • Som dit øje
  • stjernen i dit høje
  • smiler ikke blidt i natlig dans,
  • lasten bæver
  • når du blikket hæver,
  • sorgen flygter for dets muntre glans.
  •  
  • Glans som blænder –
  • jomfrukinden brænder,
  • blide toner hæve kyske bryst –
  • søde stemme!
  • lad, o! lad mig glemme
  • al min smerte, ånde salig lyst.
  •  
  • Hulde engel!
  • blomsten på sin stængel
  • ser dig venlig, bly og undselig.
  • Skønne! blide!
  • vårens liljer hvide,
  • sommerrosen kan ej ligne dig.
  •  
  • Strengen bæver –
  • hvi mon sukke hæver
  • så mit bryst ved harpens sidste klang,
  • skønne pige!
  • hulde! elskelige!
  • har du gerne lyttet til min sang?
Samið á árunum 1829-1832.
Eiginhandarrit er varðveitt í Árnastofnun í handritasafni Konráðs Gíslasonar (KG 31 b I).
Frumprentun í: Rit eftir Jónas Hallgrímsson I (Ljóðmæli, smásögur og fleira). Rvík 1929. [Heildarútgáfa á verkum Jónasar í umsjón Matthíasar Þórðarsonar þjóðminjavarðar í 5 bindum sem kom út í Rvík á árunum 1929-37].
Til fróðleiks
  • Áhersla á nýyrði á degi íslenskrar tungu 2018
  • Nýyrðasmíð Jónasar í Orðbragði
  • Vísubotn 2018 - vísnasamkeppni grunnskólanema
  • Grein um steinasöfn Jónasar í Náttúrufræðingnum
  • Enn finnast bréf Jónasar
  • Raddir íslenskunnar 2017 - örmyndbönd
  • Jarðeldasaga Íslands
  • Nýr fánadagur - Dagur íslenskrar tungu
Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn