Fylgstu með okkur á Facebook

Uppi stóð Kain

(Frederik Paludan-Müller)
  • Uppi stóð Kain
  • og á hlýddi
  • grama guðs dóma,
  • glataður, rekinn,
  • útskúfaður einn
  • öllum í heimi,
  • skalf hann og skarst hann
  • og skyggndist um,
  • og á frám fótum
  • flótta sinn hóf.
  •  
  • En á græna
  • grundar hvílu
  • bleikur bróðir
  • var í blóð hniginn,
  • Abel að annast
  • ástúðleg kom
  • móðir mannssona
  • mjúkhent sjúkan.
  •  
  • Álengdar hún sá
  • að upp lyfti
  • hjartkærstum syni
  • hennar í móti
  • heiftarhönd
  • hárri bróðir;
  • að kom þar Eva
  • er hann öndu sleit.
  •  
  • Farið er fjörvi,
  • fagur titrar
  • ungur ástarson,
  • andar þungan;
  • rennur rautt blóð
  • úr rofnum vanga,
  • lokki ljósgulum
  • lit festir á.
Þýtt á árunum 1844-1845.
Eiginhandarrit er varðveitt í Árnastofnun í handritasafni Konráðs Gíslasonar (KG 31 a II).
Frumprentun í: Ljóðmæli eptir Jónas Hallgrímsson. B. Pjetursson og K. Gíslason hafa sjeð um prentunina. Khöfn 1847.
Til fróðleiks
  • Áhersla á nýyrði á degi íslenskrar tungu 2018
  • Nýyrðasmíð Jónasar í Orðbragði
  • Vísubotn 2018 - vísnasamkeppni grunnskólanema
  • Grein um steinasöfn Jónasar í Náttúrufræðingnum
  • Enn finnast bréf Jónasar
  • Raddir íslenskunnar 2017 - örmyndbönd
  • Jarðeldasaga Íslands
  • Nýr fánadagur - Dagur íslenskrar tungu
Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn