Fylgstu með okkur á Facebook

Vorið góða, grænt og hlýtt

(Heinrich Heine)
  • Vorið góða, grænt og hlýtt,
  • græðir fjör um dalinn,
  • allt er nú sem orðið nýtt,
  • ærnar, kýr og smalinn.
  •  
  • Kveður í runni, kvakar í mó
  • kvikur þrastasöngur;
  • eins mig fýsir alltaf þó:
  • aftur að fara’ í göngur.
Þýtt á árunum 1844-1845.
Eiginhandarrit er varðveitt í Árnastofnun í handritasafni Konráðs Gíslasonar (KG 31 a II).
Frumprentun í: Ljóðmæli eptir Jónas Hallgrímsson. B. Pjetursson og K. Gíslason hafa sjeð um prentunina. Khöfn 1847. [Fyrirsögn: „Vorvísur“].
Til fróðleiks
  • Áhersla á nýyrði á degi íslenskrar tungu 2018
  • Nýyrðasmíð Jónasar í Orðbragði
  • Vísubotn 2018 - vísnasamkeppni grunnskólanema
  • Grein um steinasöfn Jónasar í Náttúrufræðingnum
  • Enn finnast bréf Jónasar
  • Raddir íslenskunnar 2017 - örmyndbönd
  • Jarðeldasaga Íslands
  • Nýr fánadagur - Dagur íslenskrar tungu
Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn