(Oversat fra det islandske)
Af vejen, høviske piger og mænd!
Vi trække et skrog i dalen hen;
i Hundedalen til de andre
må den stakkel vandre.
Hvad søgte han her på fjerne kyst,
nu har han styret sin rejselyst;
han tænkte det var kun liden vande
at presse skat af lande.
Og da han kom til Hitterfjeld
så gjørde ham ingen pige skel;
så sad han ved det dybe hav
og slog den gamle af.
Og komme de end i tusindtal
så skal de med ud í Hundedal,
en samling i sandet er anlagt der
af gode hoveder.
Samið árið 1844.
Eiginhandarrit er varðveitt í Árnastofnun í handritasafni Konráðs Gíslasonar (KG 31 a III).
Frumprentun í: Rit eftir Jónas Hallgrímsson I (Ljóðmæli, smásögur og fleira). Rvík 1929. [Heildarútgáfa á verkum Jónasar í umsjón Matthíasar Þórðarsonar þjóðminjavarðar í 5 bindum sem kom út í Rvík á árunum 1929-37].