Jónas Hallgrímsson og stjörnufræðin
Jónas Hallgrímsson er einna þekktastur fyrir kveðskap sinn, náttúrufræðistörf og ekki síst nýyrðasmíði. Árið 1842 kom út bókin Stjörnufræði, létt og handa alþýðu, sem var þýðing Jónasar Hallgrímssonar á bók danska stærðfræðingsins G.F. Ursin (1797-1849) Populært Foredrag over Astronomien. Í ritinu eru fjölmörg nýyrði Jónasar á ýmsum fyrirbærum náttúrunnar, svo sem aðdráttarafl, sporbaugur, miðflóttaafl, ljóshraði,…