Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn

Strandsetan (Heinrich Heine)

Hvítur í lofti ljúfu
líður í næturblæ
már yfir myrku djúpi,
máninn er hátt yfir sæ.
 
Hákarl úr hafi lítur
og horfir upp að bæ,
már yfir miði grúfir,
máninn er hátt yfir sæ.
 
Sálin mín hvikula, kæra!
þú kvíðir sí og æ,
mundarnær mari þú situr,
máninn er hátt yfir sæ.

Þýtt árið 1843.
Eiginhandarrit er ekki til.
Frumprentun í: Fjölnir 6. ár, 1843.