Der sang en fugl bag skyens ryg
og råbte ned på jorden:
„Tag dig i agt, du usle myg,
nu kommer der en torden!“
Da svarte den myg så usselig små:
„Du kan os ikke skræmme!
tror du at Zeus vil fluer slå,
du kåde fuglestemme?“
Frumprentun í: Rit eftir Jónas Hallgrímsson I (Ljóðmæli, smásögur og fleira). Rvík 1929. [Heildarútgáfa á verkum Jónasar í umsjón Matthíasar Þórðarsonar þjóðminjavarðar í 5 bindum sem kom út í Rvík á árunum 1929-37].